Основная программа

Участие Великобритании в статусе Почётного гостя книжной ярмарки non/fictio№18 – одно из ключевых событий Года языка и литературы Великобритании и России 2016, проходящего при поддержке кoмпaнии BP.

Мероприятия основной программы

В главных мероприятиях британской пограммы Ярмарки примут участие знаковые британские писатели: авторы крупной прозы и коротких рассказов, детской и специализированной литературы, а также кино- и театральные сценаристы, иллюстраторы, историки. 

30 ноября, среда

15.00

Обзор издательского рынка Великобритании

Пресс-центр

Великобритания занимает пятое место среди крупнейших издательских рынков после США, Китая, Германии и Японии. Онлайн-продажи составляют на сегодня примерно 17% от доходов издательств, а розничный рынок постоянно меняется.
Эмма Хаус из Ассоциации книгоиздателей (Великобритания) проведет презентацию, на которой представит общий обзор рынка со статистикой, анализом экспорта и внутренних продаж.

Организаторы: Британский Совет совместно с Ассоциацией книгоиздателей (Великобритания) и Департаментом международной торговли Великобритании

18.00

Arzamas.academy Live: Весь Шекспир от Алексея Бартошевича

Зона семинаров № 1, зал № 8

Спустя 400 лет после смерти Шекспира и в память о нем известный шекспировед Алексей Бартошевич расскажет о классических и новых театральных постановках пьес бессмертного гения.
Встречу проведет Глава отдела искусств Британского Совета Грэм Шеффилд.

Организаторы: Британский Совет совместно с просветительским проектом Arzamas

1 декабря, четверг

14.00

Книгоиздание в Великобритании – основные тенденции

Пресс-центр 

На издательский рынок влияет множество факторов, среди них – развитие цифрового контента и другие глобальные процессы. Как британские издатели используют существующие тренды для развития бизнеса?
В своей презентации Шона Маклауд из Ассоциации книгоиздателей (Великобритания) представит успешные британские кейсы – от книжек-раскрасок до лицензионной продукции для детей, а также поделится своим видением издательского рынка будущего.

Организаторы: Британский Совет совместно с Ассоциацией книгоиздателей (Великобритания) и Департаментом международной торговли Великобритании

17.00

Встреча с писателем Джонатаном Коу.

Зона семинаров № 1, зал № 8

Известный английский писатель Джонатан Коу, один из самых интересных летописцев нашего времени, представит свою новую книгу. Критики отмечают, что «Номер 11» – это смешной, яростный, берущий за живое роман.
В разговоре с журналистом Натальей Кочетковой Джонатан расскажет о том, как через иронию и юмор в книгах он обличает современное общественное устройство и социальную несправедливость в Великобритании.

Модератор – журналист Наталия Кочеткова

Организаторы: Британский Совет совместно с издательством «Фантом Пресс».

18.00

Встреча с писателем Джимом Крейсом.
Модератор – журналист Константин Мильчин

Зона семинаров № 1, зал № 8

Константин Мильчин поговорит с неподражаемым британским автором об искусстве рассказывать истории и о последнем романе Джима Крейса «Урожай», действие которого происходит в английской деревне во времена огораживания: глазами деревенского жителя мы наблюдаем за пожаром, устроенным только затем, чтобы превратить общее поле в пастбище для овец.

2 декабря, пятница

13.00

Новые горизонты: как запустить успешное детское издательство.

Встреча с британской писательницей Дженни Брум

Зона семинаров № 2, зал № 17

Детский писатель, редактор и автор Дженни Брум расскажет о том, как складывалась ее карьера и о своём опыте запуска нового детского издательства Wide Eyed Editions.

Вы узнаете, как издать книжный бестселлер в условиях жёсткой конкуренции между книгами и другими платформами. 

Встреча пройдёт на английском языке без перевода.

15.00

Альтернативное финансовое будущее: открытое интервью с Полом Мейсоном.

Зона семинаров № 1, зал № 8

Глобализированный капитализм стал еще одной формой организованной коррупции, заявляет журналист Пол Мейсон в ответ на недавнюю публикацию «панамских документов».
В своей последней книге «Посткапитализм» Мейсон пишет о значительных изменениях в мировой экономике и делится своими бодряще радикальными идеями, основываясь на последних мировых событиях.

Модератор встречи – журналист Forbes Борис Грозовский. 

Организаторы: Британский Совет совместно с издательством Ad Marginem

16.00

Северная Ирландия в поисках мира.

Лекция профессора Мариан Эллиотт

Зона семинаров № 1, зал № 8

Вместе с профессором Ливерпульского университета, Офицером Ордена Британской Империи, членом Британской академии Мариан Эллиотт мы поговорим о том, как прошлое Северной Ирландии определило историю страны, о проблемах 1969-98 годов и о непрекращающемся стремлении к миру.

18.00

«Война и мир»: открытое интервью с британским сценаристом Эндрю Дэвисом

Конференц-зал

Не упустите редкую возможность пообщаться с легендарным британским сценаристом, автором сценария к сериалу BBC «Война и мир» и многим другим известным фильмам и сериалам.
Мы поговорим о яркой карьере Эндрю Дэвиса, об успехе сериала «Война и мир», а также о его прошлых кинотриумфах, таких как «Гордость и предубеждение» (1995) и «Карточный домик» (1990).

Модератор – сценарист Юлия Идлис

3 декабря, суббота

12.00

История и вымысел: дискуссия с участием Джима Крейса, Себастьяна Фолкса и Евгения Водолазкина

Конференц-зал

Мариан Эллиотт  обсудит с писателями Джимом Крейсом, Себастьяном Фолксом и Евгением Водолазкиным, как создается историческая проза и как на страницах романов оживают доиндустриальная Англия, Франция начала двадцатого века и Россия века пятнадцатого.

Модератор – профессор Ливерпульского университета Мариан Эллиотт

13.00

Карточный домик: политика Великобритании как триллер и сатира.

Дискуссия со сценаристом Эндрю Дэвисом и писателем Джонатаном Коу

Зона семинаров № 1, зал № 8

Эндрю Дэвис, писатель из Уэльса, более всего известный как автор сценария политического триллера «Карточный домик» (BBC, 1990), присоединится к английскому писателю Джонатану Коу, автору сатирических бестселлеров «Какое надувательство!» и «Номер 11».
Вместе они обсудят политическую сатиру, прозу и современную Великобританию.

Модератор – журналист Анна Наринская

14.00

Там, где билось мое сердце: встреча с писателем Себастьяном Фолксом

Зона семинаров № 1, зал № 8

Популярный писатель, журналист и телеведущий Себастьян Фолкс расскажет о своём творчестве, вдохновении и жизненных ориентирах. Автор представит свой тринадцатый роман «Там, где билось мое сердце» – захватывающую историю о меланхоличном докторе, вспоминающем свои военные годы.

Модератор – журналист Галина Юзефович

Организаторы: Британский Совет совместно с издательством «Синдбад»

 14.00

Дэвид Алмонд – писатель с крыльями

Зал № 23

 Один из самых известных в мире детских и подростковых писателей, лауреат Медали Карнеги и премии Ганса Христиана Андерсена Дэвид Алмонд представит свои книги – мировые бестселлеры «Скеллиг», «Меня зовут Мина», «Мальчик, который плавал с пираньями» и новую книгу «Мой папа птиц», известные русскому читателю в переводах Ольги Варшавер, которая и проведет встречу с писателем.

Организаторы: Британский Совет совместно с издательством «Самокат»

 15.00

Новые британские авторы: «Пчелы» Лалин Полл

Зона семинаров № 1, зал № 8

Лалин Полл, писатель и сценарист, уже отмеченная несколькими наградами, поговорит с журналистом Анной Гилёвой о своем творчестве в драматургии и литературе.
Лалин также расскажет о дебютном романе «Пчелы», который высоко оценили критики.
Действие антиутопии происходит в улье, где одна из пчел восстает против тоталитарного государства.

Модератор – журналист Анна Гилёва 

17.00

Сквозь шум времени: открытое интервью с Джулианом Барнсом

Конференц-зал, 600 мест
РЕГИСТРАЦИЯ

Журналист Юрий Сапрыкин поговорит с Джулианом Барнсом о его последнем романе «Шум времени», посвящённом Дмитрию Шостаковичу, о связи Барнса с русской культурой и о судьбе литературы в XXI веке.

Беседу ведет журналист Юрий Сапрыкин

Организаторы: Британский Совет совместно с издательской группой «Азбука-Аттикус»

4 декабря, воскресенье

13.00

Закоулки мозга и ловушки памяти: встреча с писательницей Эммой Хили и журналистом Александром Гавриловым.

Зона семинаров № 1, зал № 8

Обладательница премии Costa за свой первый роман «Найти Элизабет» Эмма Хили расскажет о своей дебютной работе – почти детективной истории о памяти, личности и старении.
Во время встречи речь пойдет о смерти, деменции, потерях и чувстве сожаления, но вас также ждёт много черного юмора и рассказы о книготорговле и книжных переплётах.

Модератор - журналист Александр Гаврилов

14.00

Мастер-класс для детей от автора комиксов Тома Голда

Детская площадка «Территория познания», зал 27

 

Организаторы: Британский Совет совместно с издательством «Бумкнига»

15.00

Британская литература сегодня: кого будут читать после Барнса, Эмиса и Макьюэна

Зона семинаров № 1, зал № 8

Директор литературного департамента  Британского Совета Кортина Батлер ответит на вопрос, что есть британская литература сегодня, и расскажет о ярких британских новинках последних лет.

16.00

Создаем собственную выставку.

Практическое занятие для детей 5-10 лет и их родителей с автором «Анималиума» Дженни Брум.

Зал № 27

 

 Дженни Брум, детский писатель и обладательница множества наград, проведет интерактивную творческую встречу по мотивам своего бестселлера «Анималиум».

17.00

Дискуссия: Что значит быть британцем сегодня?

Конференц-зал

 

 Дискуссия с участием Лалин Полл, Мариан Эллиотт, Тома Голда, Эммы Хили и Эндрю Дэвиса.
Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза. Писатели из Шотландии, Англии, Северной Ирландии и Уэльса поговорят о том, что же это значит – быть британцем сегодня.

Модератор – журналист и писатель Пол Мейсон 

18.00

15 способов издать вашу книгу. Советы от автора и издателя Дженни Брум

Зал № 27

 

На мастер-классе для начинающих детских писателей и иллюстраторов Дженни Брум раскроет 15 секретов, как обратить внимание на свою книгу на английском рынке и опубликовать её. 

18.00

Финал чемпионата России по чтению вслух «Открой рот» 

Пресс-центр

В рамках партнерской программы с Посольством Великобритании в Москве в Год языка и литературы Великобритании и России участники чемпионата «Открой рот» в течение всего 2016 года читали сонеты Уильяма Шекспира в переводе Александра Финкеля в 111 городах России.

Финал проекта – исполнение восемью финалистами конкурса одной из пьес Шекспира в формате читок.

Организатор: Посольство Великобритании в Москве

18.00

Творческая встреча с Томом Голдом в рамках программы иллюстраторов.

Зал ДНК

 

 

Организаторы: Британский Совет совместно с Международным фестивалем рисованных историй «Бумфест»