©

John Haynes, Scottish Balley, Andrew Ross, Robert Golden and Richard Haughton

Date
суббота 01 март 2014 - 00:00 - воскресенье 02 ноябрь 2014 - 00:00
Location
Россия, Великобритания

В рамках Перекрестного Года культуры Великобритании и России с 13 мая по 26 июня московские зрители увидят совместную постановку Национального театра Шотландии (Глазго) и Королевского Шекспировского театра (Стратфорд-на-Эйвоне), спектакли таких театров из Великобритании как Балет Шотландии (Глазго), Компания «Гекко» (Ипсуич, Саффолк), а также лондонских театров — «Сэдлерс-Уэллс» / Рассел Малифант Продакшн, Шекспировского «Глобуса».

Зрители смогут познакомиться с постановками всемирно известных британских режиссеров и хореографов Мэтью Боурна, Рассела Малифанта, Доминика Дромгула, а также с работами молодых постановщиков. Спектакли будут показаны не только в Москве, но и в других городах России.

В регионах России также можно будет посмотреть спектакли «Двенадцатая ночь» и «Буря» У. Шекспира в постановке Деклана Доннеллана с российскими актерами (Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова в сотрудничестве с театром «Чик бай Джаул», Лондон).

В Лондоне в «Барбикан Центр» будет представлен спектакль «Как вам это понравится по пьесе Шекспира Сон в летнюю ночь» в постановке Дмитрия Крымова.

Театральная программа подготовлена Международным театральным фестивалем им.А.П.Чехова при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Британского Совета.

Билеты и подробная информация о спектаклях

Фото: John Haynes, Scottish Balley, Andrew Ross, Robert Golden and Richard Haughton

СПЕКТАКЛИ В МОСКВЕ

«Гамлет» Уильям Шекспир
Шекспировский «Глобус» (Лондон)
Режиссеры — Доминик Дромгул и Билл Бакхерст
Художник-постановщик — Джонатан Фенсом

13, 14 мая (дневные и вечерние спектакли) — Театр им. Маяковского 

«Дунсинан» Дэвид Грэг
Национальный театр Шотландии (Глазго)
Королевский Шекспировский театр (Стратфорд-на-Эйвоне)
Режиссер — Роксана Сильберт
Художник-постановщик — Роберт Иннес Хопкинс

15, 16, 17, 18 мая (дневные и вечерние спектакли), 18 мая — Театр им. Моссовета 

Одноактные балеты. «Силуэт»/ «Лунный Пьеро»
Шотландский балет (Глазго)
«Силуэт»
Музыка — Франсис Пуленк (Сельский концерт для клавесина с оркестром)
Хореография — Кристофер Хэмпсон

«Лунный Пьеро»
Музыка — Арнольд Шенберг (Pierrot Lunaire, оп. 21)
Хореография — Глен Тэтли
Постановка — Бронвен Карри

Москва — 4, 5, 6, 7, 8 июня — Театр им. Моссовета 

«Хореографические миниатюры». Постановки современных британских хореографов.
Шотландский балет (Глазго)

«Still it Remains»
Музыка — Рахман Асадолахи (Mugam Beyati Shiraz, аранжировка и исполнение — Кронос Квартет)
Хореография — Джеймс Казинс

«The Room»
Музыка — Макс Брух (Концерт для скрипки с оркестром № 1, часть 1)
Хореография — Хелен Пиккетт

«Shift»
Музыка — Кенджи Банч (Swing Shift)
Хореография — Кристофер Брюс

«Jealousy»
Музыка — Бен Фрост (O God Protect Me)
Хореография — Джеймс Казинс

«Five Ruckert Songs»
Музыка — Густав Малер (Fünf Rückert-Lieder)
Хореография — Питер Даррелл

«Oxymore»
Музыка — Сусуму Йокота («Circular» Magic Thread)
Хореография — Софи Лаплан

«Trace»
Музыка — Сергей Рахманинов (прелюдия, Оп. 23, № 4)
Хореография — Хелен Пиккетт

«Foibles»
Музыка — Джонни Гринвуд, Эннио Морриконе, Ник Кейв
Хореография — Кристен МакНэлли

«Dark Full Ride»
Музыка — Юлия Вульф
Хореография — Мартин Лоуренс

5, 6, 7 июня (дневные спектакли) — Театральный центр на Страстном 

«Шотландский перепляс» Мэтью Боурн
Шотландский балет (Глазго)
Музыка — Х. С. Левенскьольд («Сильфида»)
Постановка и хореография — Мэтью Боурн
Художник-декоратор — Лез Бразерстон

11, 12, 13, 14, 15 июня (дневные и вечерние спектакли) — Театр им. Моссовета 

«Вспоминая утраченное»
Компания «Гекко» (Ипсуич, Саффолк)
Идея и постановка — Амит Лаав
Художники по свету — Крис Суэйн и Амит Лаав

16, 17, 18 июня — Театр «Мастерская Петра Фоменко» 

«Still Current»
Театр «Сэдлерс Уэллс» (Лондон) / Russell Maliphant Production
Хореография и постановка — Рассел Малифант
Музыка — Арман Амар, Andy Cowton & Mukul

23, 24, 25, 26 июня — Театр им. Моссовета 

«Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир
Шекспировский «Глобус» (Лондон)
Режиссер-постановщик — Доминик Дромгул
29, 30, 31 октября, 1, 2 ноября

СПЕКТАКЛИ БРИТАНСКИХ ТЕАТРОВ В РОССИЙСКИХ РЕГИОНАХ

Санкт-Петербург, Псков, Воронеж, Казань, Екатеринбург, Тюмень, Ярославль

«Двенадцатая ночь» Уильям Шекспир
МТФ им. А. П. Чехова, Международная конфедерация театральных союзов, Ле Жемо /Национальная сцена (Франция) совместно с театром «Чик Бай Джаул» (Лондон)
Деклан Доннеллан

22, 23 мая — Псков, Псковский театр драмы им. А. С. Пушкина

«Still Current»
Театр «Сэдлерс Уэллс» (Лондон) / Рассел Малифант Компани Продакшн
Музыка — Арман Амар, Энди Коутон, Mukul и Эрик Сати
Хореография и постановка — Рассел Малифант
Художник по свету — Майкл Халлс

11, 12 июня — Воронеж, Театр оперы и балета
15, 16 июня — Екатеринбург, Театр оперы и балета
19, 20 июня — Казань, Театр оперы и балета 

«Вспоминая утраченное»
Компания «Гекко» (Ипсуич, Саффолк)
Идея и постановка — Амит Лаав

12, 13 июня — Воронеж, Воронежский концертный зал

«Шотландский перепляс» Мэтью Боурна
Шотландский балет (Глазго)
Музыка — Х. С. Левенскьольд («Сильфида»)
Постановка и хореография — Мэтью Боурн
Художник-декоратор — Лез Бразерстон

18, 19 июня — Санкт-Петербург, Мариинский театр 

«Война»
Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова, Эдинбургский международный фестиваль, в сотрудничестве с SounDrama Studio
Режиссер — Владимир Панков
Проект посвящен 100-летию начала Первой мировой войны.

26, 27 сентября — Тюмень, Филармония
18 сентября — Ярославль, Театр драмы

«Сон в летнюю ночь» Уильям Шекспир
Шекспировский «Глобус» (Лондон)

15, 16 октября — Екатеринбург, Театр Драмы
21, 22 октября — Псков, Псковский театр драмыим. А. С. Пушкина
25, 26 октября — Санкт-Петербург, Александринский театр 

РОССИЙСКИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

«Как вам это понравится по пьесе Шекспира Сон в летнюю ночь»
Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова, Театр «Школа драматического искусства», Лаборатория Дмитрия Крымова
Идея, композиция и постановка — Дмитрий Крымов

Лондон — 12, 13, 14, 15 ноября — Барбикан-центр 

«Война»
Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова, Эдинбургский международный фестиваль, в сотрудничестве с SounDrama Studio
Режиссер — Владимир Панков
Проект посвящен 100-летию начала Первой мировой войны.

Август 2014 в рамках программы Эдинбургского Международного фестиваля