Date
суббота 06 сентябрь 2014 - 00:00 - пятница 12 сентябрь 2014 - 00:00
Location
Москва

С 5 по 12 сентября 2014 г. в рамках Перекрестного Года культуры Великобритании и России в Москву приедет делегация современных британских писателей.

В состав делегации вошли: преподаватель Оксфорда, автор исторических романов Норман Стоун, составительница биографий Эмми Гамильтон и Полины Бонапарт Флора Фрейзер, исследователь военной истории Бен Макинтайер, публицист Рейчел Холмс, автор политических триллеров Чарльз Камминг, историк Александра фон Тунзельман, а также сотрудники издательства United Agents Дэвид Кэмпбелл и Наташа Фэйруэзер.

В ходе визита писатели посетят крупнейшие литературные музеи России, примут участие в книжном фестивале BookMarket, в Московской международной выставке-ярмарке на ВВЦ, в праздновании дня рождения Л.Н. Толстого в музее-усадьбе «Ясная поляна», а также встретятся со студентами творческих ВУЗов, с читателями, издателями и журналистами. Кроме того, они поедут в тур по литературным музеям России, таким, как тютчевское Мураново, чеховское Мелихово, тургеневское Спасское-Лутовиново, Поленово и Таруса, связанные с именами Цветаевой и Паустовского, а также Переделкино.

Визит британских писателей в Россию организован при поддержке Федерального агентства РФ по печати и массовым коммуникациям.

Программа встреч

  • 6 сентября с 14:00 до 15:00 на фестивале Bookmarket пройдет дискуссия с участием Чарльза Камминга, Флоры Фрейзер и Рейчел Холмс. Произведения всех трех писателей — это, как правило, история личности. Рейчел Холмс является автором биографии знаменитого хирурга викторианской эпохи Джеймса Барри, а также биографии Элеоноры Эвелинг, младшей дочери Карла Маркса. Флора Фрейзер специализируется на жизнеописаниях августейших особ, в том числе Каролины Брауншвейгской и дочерей Георга III. Чарльз Камминг, хотя и является автором не биографической прозы, а детективных романов, создает героев, которые переходят из книги в книгу — таков, например, его персонаж по имени Алек Милиус — негодяй одиночка, оказавшийся в центре операции ЦРУ и поневоле вынужденный работать на разведку МИ-6. Участники дискуссии расскажут о создании художественного образа персонажа при работе как с вымышленным сюжетом, так и с историческими фактами. Ведущий — критик и журналист Константин Мильчин.
  • 6 сентября с 15:30 до 16:30 в Мультимедиа арт-музее состоится дискуссия с участием британских писателей Алекс Тунзельман, Николаса Шекспира и Нормана Стоуна. Дискуссия приурочена к выставке «Война, покончившая с миром» в честь столетней годовщины начала первой мировой войны. Все участники дискуссии — авторы исторических романов и исследований. Так, Норман Стоун является одним из крупнейших специалистов по истории Первой и Второй мировых войн, долгое время он был советником Маргарет Тетчер по внешней политике в Европе. Николас Шекспир опубликовал биографию британского писателя Брюса Чатвина, а Алекс Тунзельман — романы о карибском кризисе и Суэцком кризисе 1956 г. В ходе дискуссии писатели поговорят об особенностях исторической прозы, о войне как о сюжетной основе романа, о писательской этике и об искусстве по-новому рассказывать современному читателю о событиях прошлого.
    РЕГИСТРАЦИЯ
  • 6 сентября с 17:00 до 18:00 в Мультимедиа арт-музее состоится дискуссия с участием писателя Бена Макинтайера, приуроченная к выставке «Дизайн 007: 50 лет стилю Джеймса Бонда». Уникальная выставка, на которой представлены легендарные костюмы, декорации и предметы интерьера, воссоздающие атмосферу фильмов об агенте 007, подготовлена лондонским центром Барбикан к юбилею всемирно известной бондианы. В рамках выставки проводится обширная образовательная программа с участием экспертов в области дизайна, кино и литературы. Бен Макинтайер — один из ведущих современных британских писателей, известный широкой аудитории как автор исторических исследований и публицистических эссе, посвященных эпохе Второй мировой войны и искусству шпионажа. Две его книги — «Агент Зигзаг: Подлинная история Эдди Чапмена — предателя и героя», а также «Операция Фарш» — переведены на русский язык. В 2009 г. Бен Макинтайер опубликовал монографию «For Your Eyes Only: Ian Fleming and James Bond», в которой изложил историю создания одного из культовых героев современного кино. В ходе дискуссии Бен расскажет о процессе работы над книгой, о непростых взаимоотношениях Яна Флеминга с его героем и о том, в чем секрет неизменной зрительской популярности агента 007.
    РЕГИСТРАЦИЯ
  • 9 сентября в музее-усадьбе Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» пройдет торжественное празднование дня рождения классика, на котором будут присутствовать британские писатели. Участники делегации вместе с российскими критиками, литературоведами и журналистами обсудят сочетания исторического правдоподобия и художественного вымысла в произведениях Л.Н. Толстого, работу Л.Н. Толстого как историка, а также поделятся своими наблюдениями о традициях исторического романа в России и Великобритании.
  • 12 сентября участники делегации посетят крупнейшие вузы Москвы, где встретятся со студентами гуманитарных факультетов и проведут семинары по художественному переводу и творческому письму. Встречи с британскими писателями пройдут в РГГУ и МГПУ им.Шолохова.

При посещении дискуссий в Мультимедиа арт-музее вход на выставки бесплатный!

Писатели

Джулиан Гоу

Родился в Лондоне, вырос в Типперэри, учился в Голуэй, сейчас живет в Берлине. Его недавняя повесть CRASH! How I Lost A Hundred Billion And Found True Love возглавила список Kindle Singles Chart как самая продаваемая книга Великобритании. В 2007 г. рассказ Джулиана The Orphan and the Mob был удостоен премии BCC. В 2008 г. его роман Jude in Ireland был номинирован на литературную премию Боллингера как лучший юмористический роман года. Более подробная информация о Джулиане Гоу...

Чарльз Камминг

Автор детективных романов и новелл. Выпускник Эдинбургского университета, в 1995 году он был приглашен на службу в Секретную разведывательную службу МИ-6, однако приглашение отклонил. Этот опыт обострил интерес Камминга к работе секретных агентов, а результатом стал роман, который был опубликован в июне 2001 года — A Spy By Nature. Более подробная информация о Чарльзе Камминге...

Дэвид Кэмпбелл

С 1991 г. руководитель издательства Everyman’s Library. До этого был директором международного издательства Hachette (Париж 1982–1990), управляющим директором издательства Editions du Chene (Париж 1985–1990) и директором по международным правам в издательстве Mitchell Beazley (Лондон, 1979–1982). С 2007 г. является кавалером Ордена Почетного легиона. Более подробная информация о Дэвиде Кемпбелле...

Норман Стоун

Британский историк, в прошлом профессор современной истории в Оксфорде, в настоящее время заведует кафедрой международных отношений университета Билкент в Анкаре. Норман Стоун является специалистом по истории Первой и Второй мировых войн. Более подробная информация о Нормане Стоуне...

Наташа Фейруэдер

Литературный агент в компании United Agents. Начала работать в сфере книгоиздания в 1989 г. в агентстве Curtis & Brown. После семилетнего перерыва вновь вернулась в издательский бизнес в 1999 г., работала с литературными агентствами Израиля и России. Более подробная информация о Наташе Фейруэдер...

Флора Фрейзер

Автор исторических биографий. Дочь историка и биографа Антонии Фрейзер и политика-консерватора сэра Хью Фрейзера, состоит в родстве с Гарольдом Пинтером, лауреатом нобелевской премии по литературе 2005 г. Более подробная информация о Флоре Фрейзер...

Николас Шекспир Николас Шекспир

Писатель, биограф. Выпускник Кэмбриджа, по окончании университета работал журналистом на BBC и в Дейли Телеграф. Некоторое время жил в Южной Америке, свои впечатления от поездки изложил в романах The Vision of Elena Silves (1989) и The Dancer Upstairs (1995). Более подробная информация о Николасе Шекспире...