©

Christian Sinibaldi

Date
понедельник 09 июнь 2014 - 00:00 - суббота 14 июнь 2014 - 00:00
Location
Москва, Санкт-Петербург

Британский Совет приглашает вас принять участие в серии мероприятий одного из самых влиятельных мировых ученых — лингвистов и выдающегося эксперта в области истории, развития, и использования английского языка профессора Дэвид Кристала.

Онлайн программа

Программа

Вход свободный по регистрации на нашем сайте.

9 июня, 19:00  Лекция «Как говорил Шекспир»
Конференц-зал, Российская государственная библиотека, ул. Воздвиженка, д. 3/5, подъезд 3

Дэвид Кристал и его жена и коллега Хилари Кристал проведут лекцию, посвященную возрождению оригинального произношения в пьесах Шекспира и расскажут о некоторых литературных и театральных открытиях, которые произошли благодаря этому. По окончании лекции Дэвид и Хилари Кристал ответят на вопросы аудитории. Лекция пройдет на английском языке с синхронным переводом.
Регистрация закрыта. Вы сможете посмотреть прямую трансляцию лекции. Ссылка на трансляцию будет доступна здесь.

10 июня, 15:00 – Лекция «Язык и интернет»
Московский государственный педагогический университет, ул. Малая Пироговка д.1, стр.1

На семинаре будет рассмотрено влияние Интернета на современный английский язык. Профессор Кристал представит взгляд на Интернет, как на, в некоторой степени, лингвистическую революцию, представляющую новые возможности для общения. Однако, до сих пор, интернет оказывает довольно ограниченное влияние на отдельные языки. Лекция на английском языке.
Регистрация закрыта. Вы сможете посмотреть прямую трансляцию лекции. Ссылка на трансляцию будет доступна здесь.

11 июня, 15:00 – Лекция «Акценты в английском языке — прошлое, настоящее, будущее»
Санкт-Петербург, Санкт-Петербургский государственный университет, наб. Университетская, 7–9, актовый зал факультета филологии

Лекция будет посвящена акцентам в английском языке — их происхождению, развитию и особенностям. Тема акцентов всегда популярна. Она вызывает широкий интерес общественности и преподавателей английского языка. Ведущий ученый-лингвист Дэвид Кристал расскажет о происхождении акцентов, о том, что происходит с ними сейчас и объяснит, почему людей так занимает эта тема. Лекция на английском языке.
Регистрация закрыта. Вы сможете посмотреть прямую трансляцию лекции. Ссылка на трансляцию будет доступна здесь.

14 июня, 15:00 – Автограф-сессия Дэвида Кристала 
Москва, ул. Большая Татарская, д. 7, Бизнес-центр «Букбридж», 1й этаж

Приглашаем вас принять участие в автограф-сессии легендарного Дэвида Кристала. Книги можно будет купить в магазине или принести с собой ранее приобретенные. 
Мероприятие организовано представительством издательства Кембриджского университета (Cambridge University Press), и Кембриджским ресурсным центром компании «Британия Холдинг» и Бизнес-центром «Букбридж».
Вход свободный!

В рамках программы Британского Совета, посвященной празднованию 450-летнего юбилея У. Шекспира, Дэвид Кристал участвует в мероприятиях Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля.
С 11 по 14 июня на внутренних площадках ЦДХ состоятся более 400 мероприятий книжной, детской, музыкальной и кино — программ фестиваля. Программу Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля вы найдете на сайте.

13 июня, 12:00 — Завтрак с Шекспиром. Дискуссия Дэвида Кристала с шекспироведом Игорем Шайтановым
Московский Международный Открытый Книжный фестиваль, Центральный Дом Художника, Москва, Крымский вал, 10

В рамках программы Британского Совета, посвященной празднованию 450-летнего юбилея У. Шекспира, состоится дискуссия Дэвида Кристала с шекспироведом Игорем Шайтановым. В ходе дискуссии Дэвид Кристал и Игорь Шайтанов обсудят вопросы, связанные с творческим наследием и интерпретацией произведений английского драматурга. Вход на мероприятие осуществляется по билету на книжный фестиваль. Мероприятие пройдет на английском языке с синхронным переводом.

14 июня, 13:00 — Игра с Шекспиром: факты и вымысел
Книжный фестиваль, Центральный Дом Художника, Москва, Крымский вал, 10

Дэвид и Хилари Кристал дадут комментарии об особенностях сценического звучания шекспировских текстов, виртуозно воссоздавая атмосферу того времени и непринужденно раскрывая факты и мифы, связанные с его поэтическим языком. Пройдут чтения отрывков из произведений Шекспира в исполнении актеров Театра Doc. Вход на мероприятие осуществляется по билету на книжный фестиваль. Мероприятие пройдет на английском языке с синхронным переводом.

 

Спикеры

Академик Британской Академии Наук, Кавалер Ордена Британской Империи, писатель, редактор, преподаватель, телеведущий, профессор Дэвид Кристал — автор порядка ста книг, разработчик и ведущий многих радио и телевизионных передач, лингвистический консультант Театра Шекспира Глоуб и Британской Библиотеки. Дэвид Кристал — патрон международной ассоциации учителей английского языка как иностранного языка (IATEFL) и Ассоциации изучения языка (ALL), президент Британской Национальной Ассоциации Грамотности и почетный вице-президент Королевского Колледжа Логопедов, Института Лингвистов, и Общества редакторов и корректоров. Он читал лекции во многих университетах по всему миру, десять лет заведовал кафедрой в Университете Рединга, и сейчас является заслуженным профессором лингвистики в Университете Бангор в Уэльсе. 

Хилари Кристал — жена Дэвида Кристала и его партнер. В прошлом логопед и редактор энциклопедии. Она приняла участие в создании нескольких книг их компании и недавно опубликовала свою книгу для детей «Мемуары».

Игорь Олегович Шайтанов — доктор филологических наук, профессор, специалист по истории английской литературы, президент правления фонда «Русский Букер», главный редактор научно-публицистического журнала «Вопросы литературы». Он является автором свыше 400 работ, в том числе биографии У. Шекспира, вышедшей в серии «Жизнь замечательных людей» (2013), и составителем электронной энциклопедии «Мир Шекспира».

Лекции пройдут в рамках Перекрестного Года культуры Великобритании и России 2014.

Фото: Christian Sinibaldi