©

The Best Pies in London by Abi Zakarian, Shakespeare Lives

Театральный проект Shakespeare Reworked  –  это программа Британского Совета, предоставляющая возможность артистам в Великобритании получить финансирование на разработку инновационных театральных проектов, вдохновленных произведениями Шекспира, и по-новому представляющих их в глобальном контексте в сотрудничестве с профессионалами в разных странах. 

Этап номинации кандидатов в настоящий момент завершен, по итогам которого  отобраны девять проектных предложений в области театра, танца, перформанса и музыки. Проекты будут после доработки снова представлены жюри в ноябре 2015, и наиболее перспективные из них получат дальнейшее финансирование для реализации постановок в 2016 за рубежом и в Великобритании. 

Shakespeare Reworked является частью более широкой программы международных мероприятий фестиваля Shakespeare Lives, посвященного жизни и творчеству Уильяма Шекспира и приуроченного к 400-й годовщине смерти знаменитого драматурга.

Проект Shakespeare Reworked в России: театральная компания Greyscale – Shakespeare’s Strangers

Для проекта в России жюри от Британского Совета была выбрана театральная компания Greyscale (Ньюкасл, Великобритания), предложившая инновационную постановку пластического театра, вдохновленную характерами и ролью героев-чужестранцев в шекспировских пьесах и их изображением в современном театре. Проект интерактивной и мультилингвальной постановки будет реализован совместно с Центром им. Мейерхольда в Москве.

На этапе разработки драматург вместе с актерами будет работать над исследованием фигур четырех героев в пьесах "Генрих VI", "Венецианский купец", "Отелло" и "Буря", и тем, как уже знакомые истории рассказываются или пересказываются с иной перспективы, со стороны чужестранцев. 

О театральной компании Грейскейл (Greyscale)

Международная театральная компания Greyscale, базирующаяся в г. Ньюкасл, была основана группой авторитетных режиссеров, писателей, актеров и дизайнеров, заинтересованных в исследовании пограничных вопросов и пробелов в методах и техниках, в которых работают театральные деятели. Цель компании – создавать аккуратно структурированный, сильный в живом исполнении, политический и анархичный театр для современной аудитории.

Компания приветствует всеобщее участие в процессе разработки идей, считая, что аудитория театра должна не сидеть, засыпая в темноте, а наслаждаться шоу даже больше, чем сама труппа, и вкладываться в создание спектакля. 

В 2012 году пьеса художественного руководителя компании Сельмы Димитриевич была представлена на фестивале «Золотая Маска» режиссером Виктором Рыжаковым и номинирована в категории «Лучший спектакль-эксперимент».

Greyscal поддерживает программу UNLIMITED и участвует в проектах с актерами с инвалидностью.

Дополнительные ссылки