Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве объявляет конкурс грантов для британских и российских культурных институций для реализации офлайн и онлайн проектов в период с октября 2021 по февраль 2022 г. Цель программы – представить произведения современного британского искусства в России и помочь российским культурным институциям установить партнерские отношения с британскими коллегами и организациями.

Прием заявок:
Первый поток - до 2 августа 2021
Второй поток – до 29 августа 2021

К участию приглашаются британские и российские государственные и частные музеи, галереи, театры, культурные центры, кинотеатры, библиотеки, фестивали, ярмарки, event-агентства, учебные заведения, медиа компании, онлайн платформы и другие организации, заинтересованные в международном партнерстве с представителями британской культуры и творческих индустрий. 

Конкурс проводится в рамках второго года международной программы UK – Russia Creative Bridge. UK – Russia Creative Bridge – это программа профессионального развития в области культуры, нацеленная на укрепление творческих и рабочих связей между специалистами в сфере культуры России и Великобритании. Целью программы является содействие межкультурному обмену между российско-британским профессиональным сообществом, а также совместный поиск новых творческих идей, обмен профессиональными знаниями и опытом. UK – Russia Creative Bridge осуществляется Британским Советом, действующим в России как Отдел культуры и образования посольства Великобритании в Москве, в партнерстве с российскими культурными организациями, при финансовой поддержке Министерства иностранных дел и международного развития.

Возможные форматы проектов для участия в программе грантов:

  • публичные культурные мероприятия: выставки изобразительного искусства, архитектуры и дизайна, концерты классической или современной музыки, кинопоказы, театральные спектакли, фестивали, ярмарки и т.д.
  • образовательные мероприятия: семинары профессионального развития, форумы, конференции, краткосрочные курсы, циклы лекций и дискуссий, творческие резиденции,
  • создание произведений искусства, издание книг, выпуск фильмов или музыкальных альбомов (без передачи авторских прав Отделу культуры и образования посольства Великобритании в Москве),
  • медиа проекты, образовательные сайты и порталы о современном британском искусстве.

Проекты могут быть реализованы в онлайн- и оффлайн форматах, но только с учетом возможных ограничительных мер в отношении COVID-19 на федеральном, региональном и местном уровнях, подобные меры могут включать ограничения или полный запрет авиаперелетов, обязательный карантин по прибытии из другой страны, особенные правила проведения мероприятий, физическое дистанцирование посетителей и т. д.

Критерии для участников:

  • подать заявку могут представители организаций, работающих в любом городе России и Великобритании. Это могут быть музеи, галереи, арт-центры, библиотеки, театры, концертные залы, кинотеатры и т.д.
  • мероприятие должно проходить в России и максимально широко вовлекать российскую аудиторию 
  • организация должна существовать более 3 лет (с даты регистрации юридического лица), являться ключевыми игроком в местном культурном секторе, иметь сформированную аудиторию, а также узнаваемый бренд 
  • желательно, чтобы организация имела опыт международного сотрудничества, в том числе опыт работы с иностранными организациями (опыт заключения договоров с нерезидентами, проведение платежей в валюте) 

Мы приглашаем к участию в конкурсе разнообразные проекты и, особенно приглашаем подать заявки организации, чья работа связана с предоставлением равных возможностей в культуре нерепрезентативным группам населения, например людям с разными формами инвалидности. Мы также приветствуем заявки с проектами, поддерживающими гендерное равенство, а также оказывающими поддержку начинающим специалистам и художникам.

Как подать заявку:

  • заявка должна отражать общую концепцию и формат проекта, потенциальных британских и российских партнеров и/или участников, план реализации, примерную аудиторию, перечень каналов продвижения проекта, название площадки, дату проведения и бюджет
  • разыгрываются гранты в сумме от 7 000 до 50 000 фунтов Стерлингов 
  • пожалуйста, скачайте форму заявки внизу страницы, заполните ее на английском языке и отправьте по адресу creativebridge@britishcouncil.org до 2 августа 2021 (первый раунд) и до 29 августа 2021 (второй раунд).  Название письма: CB_Grants application_название организации
  • важно! для российских организаций – грантополучатель вместе с заявкой также должен предоставить формальное письмо от руководства с подтверждением возможности получения денежных средств от Посольства Великобритании (нерезидента), а также возможность заключения договоров с британскими организациями и физическими лицами. 

Порядок предоставления гранта:

  • успешные кандидаты должны будут подтвердить британских и российских партнеров и/или участников, а также предоставить уточненный план и смету проекта до подписания грантового договора с Британским Советом (для британских организация) и с Отделом культуры и образования Посольства Великобритании в Москве (для российских организаций);
  • в случае, если реализация проекта оффлайн становится невозможной в силу причин, не зависящих от грантополучателя, грантополучатель обязуется провести проект в онлайн-формате в рамках того же бюджета. Посольство не покрывает убытки, понесенные грантополучателем в связи с отменой оффлайн-мероприятий и грантополучатель принимает на себя все соответствующие риски (в том числе связанные с организацией визита британских экспертов – билеты, проживание, виза и т. п.);
  • для российских организаций – между успешным кандидатом и Отделом культуры и образования Посольства Великобритании в Москве будет подписан договор гранта. Перед подписанием договора грантополучатель должен предоставить формальное письмо от руководства с подтверждением возможности получения денежных средств от Посольства Великобритании (нерезидента), а также возможность заключения договоров с британскими организациями и физическими лицами; 
  • для российских организаций – денежные средства будут перечислены в рублях на расчетный счет грантополучателя по внутреннему курсу посольства на дату договора; 
  • грантополучатель несет самостоятельно налоговую ответственность, сумма гранта не покрывает налоги;
  • грантополучатель несет полную ответственность за реализацию проекта на всех этапах, включая коммуникацию с партнерами и третьими лицами, планирование, привлечение аудитории, проведение платежей, подготовку отчета;
  • Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве не оказывает грантополучателям помощи в привлечении партнеров и коммуникации с ними, не осуществляет платежей в рамках реализации проекта, не оказывает помощи в получении виз;
  • грантополучатель обязуется полностью реализовать проект и предоставить по нему подробный отчет до 28 февраля 2022 года
  • отчетность по проекту включает в себя описательный и финансовый отчеты, а также заполнение формы обратной связи;
  • описательный отчет предоставляется по согласованному образцу на английском языке и предполагает количественный и качественный анализ аудитории, ссылки на медиа-публикации, фото и видео (при наличии таковых), отзывы привлеченных британских и российских партнеров о мероприятии, отзывы зрителей, текстовое описание основных итогов проекта, отчет об упоминании Отдела культуры и образования Посольства Великобритании в Москве как партнера программы (размещение логотипов, упоминание во всех информационных материалах, связанных с проектом) 
  • финансовый отчет предоставляется по согласованному образцу и включает в себя первичную документацию: договоры с физическими и юридическими лицами (в том числе иностранными), платежные документы (выписки из банка, платежные поручения, выписки по кредитным картам (корпоративным – для юридических лиц и персональным – для физических лиц), счета, акты, счета-фактуры, маршрутные квитанции, товарные накладные, электронные билеты. Принимаются расходы, произведенные только в безналичной форме;
  • в случае, если грантополучатель не израсходовал все средства гранта, он возвращает грантодателю остаток путем перечисления денежных средств на счет грантодателя в рублях в срок до 31 марта 2022 года.

Этапы конкурса

Первый раунд заявок

  • 2 августа 2021 – окончание приема заявок (все уточняющие вопросы по грантовому конкурсу до 2 августа, пожалуйста, присылайте на creativebridge@britishcouncil.org)
  • 16 августа 2021 – завершение конкурсного отбора и проведение интервью
  • до конца сентября 2021 – подписание договора гранта и перечисление денежных средств (грантополучатель имеет право заключать договоры и производить оплаты по проекту только после даты грантового договора)
  • до 28 февраля 2022 – реализация проекта и предоставление грантополучателем финансового и описательного отчетов, заполнение формы обратной связи

Второй раунд заявок

  • 29 августа 2021 – окончание приема заявок (все уточняющие вопросы по грантовому конкурсу до 2 августа, пожалуйста, присылайте на creativebridge@britishcouncil.org)
  • 13 сентября 2021 – завершение конкурсного отбора и проведение интервью
  • до конца октября 2021 – подписание договора гранта и перечисление денежных средств (грантополучатель имеет право заключать договоры и производить оплаты по проекту только после даты грантового договора)
  • до 28 февраля 2022 – реализация проекта и предоставление грантополучателем финансового и описательного отчетов, заполнение формы обратной связи

Мы проводим прием заявок на гранты в два раунда в связи с периодом отпусков, и чтобы организации с разными датами начала проектов и разным уровнем готовности программ имели выбор. Заявки с обоих потоков будут оцениваться по одинаковым критериям.

В процессе отбора заявок Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве гарантирует соблюдение политики равных возможностей.