Отдел культуры и образования Посольства Великобритании и Британский Совет в Великобритании открыли прием заявок на участие в программе британо-российских проектов на тему экологии и изменения климата, созданных на стыке искусства, науки и цифровых технологий

Забота о планете требует взаимопонимания, эмпатии, сотрудничества и инноваций. По результатам опроса, проведенного Британским Советов в Великобритании среди 40 тысяч человек в возрасте от 18 до 34 лет из 36 стран, включая государства Большой двадцатки, молодые люди считают изменение климата наиболее важной проблемой современности. 

С 31 октября по 12 ноября 2021 в Глазго в партнерстве с Италией состоится 26– я Конференция Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP26). COP26 станет крупнейшим международным саммитом по изменению климата, когда-либо проводившимся в Великобритании. Более 30 000 делегатов, включая глав государств, экспертов по изменению климата и активистов, соберутся вместе для принятия согласованных действий по борьбе с климатическим кризисом. 

Программа британо-российских творческих проектов на тему экологии и изменения климата — одна из инициатив Британского Совета в Великобритании, созданная в поддержку COP26 с целью расширения диалога, возможностей сотрудничества и совместных действий для решения глобальной проблемы изменения климата.   

Концепция программы

Мы принимаем совместные заявки от организаций и/или частных лиц из Великобритании и России.  

Мы приглашаем художников, ученых, инфлюэнсеров, инженеров, урбанистов, технических специалистов, лидеров мнений, активистов, архитекторов и других представителей креативных индустрий, чтобы объединить искусство, науку и технологии для привлечения новой аудитории и создания инновационных и творческих решений климатического кризиса.

Мы хотим, чтобы предложенные проекты побудили к дискуссиям и объединили людей из Великобритании и России, способствуя взаимопониманию и сотрудничеству в решении проблем изменения климата. 

С примерами похожих творческих проектов из других стран можно ознакомиться по ссылке.

Приветствуются проекты, которые побуждают к действию, вовлекают зрителя, решают сложные проблемы, раздвигая границы и ускоряя реальные изменения. Мы поощряем масштабные проекты, вовлекающие молодежь и широкую аудиторию, нас интересуют долгосрочные инициативы, которые потенциально можно масштабировать и внедрять на глобальном рынке с помощью цифровых платформ и инструментов. Проекты также могут включать более традиционные форматы, такие как выставки, кинофестивали, литературные мероприятия, театральные представления и т.д. в рамках предложенной темы.

Это лишь предложенные ориентиры - ваше творчество и оригинальность не должны ограничиваться брифом.

Британский Совет в Великобритании поддерживает равенство и инклюзию и приглашает к участию в конкурсе проекты, организации и сообщества, чья деятельность увеличивает доступ меньшинств и уязвимых групп населения к решению проблем изменения климата. Мы просим вас придерживаться инклюзивного подхода при планировании аудитории проекта. Это подразумевает, что команда организаторов или аудитория проекта по возможности должна быть представлены людьми разного пола, возраста, этнической принадлежности, сексуальной ориентации и возможностей здоровья. 

Мы также заинтересованы в идеях, которые исследуют связь между окружающей средой и вопросами инклюзии и разнообразия, включая гендерное равенство и расовую справедливость. Так как женщины более подвержены негативным последствиям климатического кризиса, мы особенно ждем заявок от женщин-лидеров в области экологии и изменения климата. 

Пожалуйста, обратите внимание, что Британский Совет в Великобритании придерживается строгих правил защиты детей, которые кандидаты должны соблюдать в случае вовлечения детской аудитории в свои инициативы. Учитывайте этот фактор при планировании времени, необходимого для осуществления проекта. 

Мы заинтересованы в поддержке экологически чистых решений с низким уровнем выбросов CO2 в процессе планирования и реализации, а также в выборе партнеров и поставщиков. 

Критерии для участников

  • Заявка должна включать одного ведущего заявителя из Великобритании и по крайней мере одного партнера из России. 
  • Количество партнеров в одной заявке как с британской, так и с российской стороны не ограничено. Заявки с представителями только одной страны будут отклонены. 
  • Заявку имеют право подать организации или объединения частных лиц c опытом управления аналогичными проектами и грантами. Представители организаций или частные лица, участвующие в проекте, должны проживать в странах, которые они представляют, на момент подачи заявки и в течение всего срока действия проекта.
  • Ведущим заявителем из Великобритании должно быть юридическое лицо (организация).
  • Партнером или партнерами из России могут быть как организации, так и частные лица. 
  • Ведущий заявитель из Великобритании может участвовать в качестве партнера в другой заявке. Партнер из России может участвовать в качестве партнера в нескольких заявках. 
  • Заявители должна разработать и полностью реализовать свои проекты в течение четырех месяцев, с ноября 2021 по февраль 2022 года.
  • Заявители могут подать заявку на грант в размере от £10 000 до £30 000. Мы рассчитываем поддержать около 6-10 проектов в рамках первого этапа программы до марта 2022 года. Окончательное количество поддерживаемых проектов может варьироваться и будет зависеть от качества заявок и запрашиваемых сумм грантов. Заявители с дополнительными средствами в имущественной или денежной форме приветствуются, но это не является обязательным требованием. Дополнительные средства не могут быть предоставлены через другие программы, финансируемые Британским Советом в Великобритании или Министерством иностранных дел и международного развития Великобритании. 
  • Мы приглашаем к участию представителей разных секторов и индустрий. Все проекты должны быть инновационными по своей природе, демонстрировать творческий подход и междисциплинарность на стыке искусства, науки и цифровых технологии.
  • Заявка должна демонстрировать очевидную пользу для России, которая должна быть отражены в планировании (включая распределение бюджета), осуществлении и продвижении проекта. Необходимо указать в заявке, каким образом российские партнеры или их аудитория могут извлечь выгоду от участия в проекте: через презентацию своей деятельности, нетворкинг и новые партнерства, наращивание потенциала. 
  • Заявки (заполненная форма заявки и соответствующий бюджет) должны быть совместно поданы и подписаны всеми партнерами-соавторами проекта, при этом один партнер из Великобритании является ведущим заявителем, с которым будет подписан контракт и который будет отвечать за ведение коммуникаций и распределение гранта среди всех партнеров. 
  • Мы ожидаем, что концепции заявок будут основаны на принципах равенства, разнообразия и инклюзивности (включая расходы на производство субтитров к видео и перевод, и т.д). 
  • Мы заинтересованы в новых оригинальных идеях. Уже существующие проекты и программы не будут допущены к участию. Однако существующие идеи могут быть адаптированы к российскому контексту, если они ранее не были реализованы заявителем в России. Исключением также являются существующие идеи, которые достигли стадии пилотного проекта или прототипирования, но не были реализованы публично.  
  • Заявители могут использовать любую платформу для реализации идеи проекта, но должны предоставить подробную информацию о том, как проект будет осуществлен, а также подтвердить предварительные соглашения с принимающими организациями, фестивалями, онлайн-сайтами, медиа-партнерами и т.д. 
  • Заявители должны поддерживать дух и ценности общего проекта и при необходимости иметь возможность продемонстрировать экологичность и низкий углеродный след идей и инициатив в своем портфолио. Заявителям, которые только начинают работу в сфере экологии и хотят интегрировать идеи устойчивого развития в свой бизнес, рекомендуется подавать совместные заявки с теми, у кого больше опыта в этой области. 
  • Успешные кандидаты останутся владельцами авторских прав проекта, но должны предоставить Британскому Совету в Великобритании и Отделу культуры и образования Посольства Великобритании право на использование материалов в будущем, например, для продвижение проектов на наших онлайн-каналах.
  • Успешные кандидаты могут быть приглашены продемонстрировать результаты проектов повторно и принять участие в программах выпускников Британского Совета в Великобритании и Отдела  культуры и образования Посольства Великобритании в будущем.
  • Успешные кандидаты должны будут поддерживать регулярную связь с Британским Советом в Великобритании и Отделом культуры и образования Посольства Великобритании, предоставлять обновленную информацию о проекте, проектную и финансовую документацию, а также провести мониторинг и оценку проекта. 

Критерии конкурсного отбора

Заявки, соответствующие основным параметрам конкурса, будут оценены внешним жюри на основе административных критериев и критериев качества. 

Финальное решение принимает отборочная комиссия, состоящая из представителей Британского Совета в Великобритании, Отдела культуры и образования Посольства Великобритании в Москве и Министерства иностранных дел и международного развития Великобритании.  

Заявки будут оцениваться по следующим критериям: 

  • Масштабность идеи — качество и креативность идеи и подхода, потенциал создания кардинальных изменений, переосмысление возможностей цифрового сотрудничества и обеспечение значимого взаимодействия с аудиторией по этим темам (25%)
  • Сотрудничество — вовлеченные партнеры и характер сотрудничества, с особым акцентом на уровень обоюдности внутри партнерсва (25%)
  • Импакт — потенциальное положительное влияние, которое проект окажет на участников и вовлеченную аудиторию в результате проведения программы, а также потенциал для повторных показов, масштабирования или дальнейшего развития за пределами этого конкурса (20%)
  • Качество — опыт заявителей в соответствующих профессиональных сферах и добросовестность научного вклада и анализа (15%)
  • Бюджет — правильность оценки затрат, соотношение цены и качества, соответствие бюджета предлагаемому подходу и его распределение между партнерами (15%)

Отборочная комиссия также будет оценивать общий набор заявок, чтобы обеспечить разнообразие проектов, которые отвечают задачам программы. Это предполагает широкую географию проектов как в России, так и в Великобритании, разнообразие форматов, тематик и представленных индустрий. 

Во время отбора кандидатам могут задать дополнительные вопросы или пригласить на собеседование. Кандидаты должны быть готовы ответить на вопросы и/или участвовать в собеседовании (онлайн) в соответствии с приведенным ниже расписанием. 

Ключевые даты

Этап Дата
Начало приема заявок 13 августа 2021 года
Прием уточняющих вопросов от заявителей на электронный адрес creative@britishcouncil.org 23 августа 2021 года 
Крайний срок ответа на все уточняющие вопросы от отборочной коммиссии 31 августа 2021 года
Крайний срок подачи заявок 10 сентября 2021 года, в 23.59 по британскому времени
Оценка заявок; уточняющие вопросы к заявителям и проведение интервью (при необходимости) Сентябрь – октябрь 2021 года
Объявление результатов, уведомление финалистов  (время, необходимое для оценки и информирования заявителей, будет зависеть от количества полученных заявок) 15 – 20 октября 2021 года 
Заключение контрактов с успешными заявителями; информирование остальных  заявителей (точная дата зависит от количества полученных заявок) Последняя неделя октября 2021 года
Список успешных кандидатов опубликован на www.britishcouncil.ru 1 ноября 2021 года
Начальный этап – детальное планирование проекта и финансовое планирование 1 – 10 ноября 2021 года
Перечисление денежных средств Ноябрь 2021 года
Работа по проекту, промежуточная отчетность и оценка успешности программы  Ноябрь 2021 – февраль 2022
Отчетные документы и финансовая отчетность – крайний срок 7 марта 2022 года

Процесс оплаты и отчетность

  • Успешные кандидаты должны будут подтвердить партнера из Великобритании/России и представить подробный скорректированный план проекта и бюджет до подписания соглашения о предоставлении гранта с Британским Советом в Великобритании.
  • Грантовое соглашение будет подписано с ведущим заявителем из Великобритании. 
  • Ведущий заявитель из Великобритании будет нести ответственность за распределение гранта между партнерами.
  • Для российских партнеров – ведущий заявителем из Великобритании переведет сумму гранта на банковский счет партнера
  • Заявитель несет полную ответственность за уплату налога. Сумма гранта не покрывает налоги, включая НДС в Великобритании.
  • Если проект не может быть реализован офлайн по независящим от организатора причинам, проект должен быть перенесен в онлайн-формат в рамках того же бюджета. Британский Совет в Великобритании не покрывает убытки заявителя, связанные с отменой любых офлайн-мероприятий в Великобритании или России, и заявитель берет на себя все связанные с этим риски (такие как расходы на визиты экспертов Великобритании: билеты, отель, виза и т.д.).
  • Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве и Британский Совет в Великобритании не оказывают помощь в привлечении партнеров и коммуникации с ними, не осуществляет платежей в рамках реализации проекта, не оказывает помощи в получении виз.
  • Заявитель несет полную ответственность за реализацию проекта на всех этапах, включая общение с британскими и российскими партнерами и третьими сторонами, планирование, логистику, привлечение аудитории, обработку платежей, отчетность. 
  • Получатель гранта должен завершить проект к 28 февраля 2022 года и представить полный отчет о нем Британскому Совету в Великобритании до 7 марта 2022 года. 
  • Этап отчетности включает подробные финансовые и описательные отчеты и заполненную форму оценки.
  • Описательный отчет предоставляется на английском языке и включает в себя: количественный и качественный анализ аудитории, ссылки на публикации в СМИ, фото и видео (если таковые имеются), отзывы привлеченных британских и российских партнеров, а также участников аудитории, краткое описание ключевых результатов проекта и все материалы, связанные с проектом. Успешные кандидаты получат подробные рекомендации. 
  • Финансовый отчет включает в себя подтверждающие документы, связанные с проектом: соглашения с физическими лицами и организациями (российскими и британскими), платежные документы (банковские выписки, платежные поручения, счета-фактуры, акты приема-передачи, фактуры, маршрутные квитанции, квитанции о доставке, электронные билеты). Мы не принимаем наличные платежи, возможны только банковские переводы. Пожалуйста, обратите внимание, что проект будет проверен внешним аудитором. 
  • В случае, если заявитель не израсходовал всю сумму гранта, оставшаяся сумма должна быть возвращена Британскому Совету в Великобритании банковским переводом.

Как подать заявку

Все уточняющие вопросы по грантовому конкурсу, пожалуйста, присылайте на mirjana.nikolic@britishcouncil.org до 23 августа 2021 года. Ответы будут предоставлены до 31 августа 2021

Заполненную заявку на английском языке, пожалуйста, отправьте на mirjana.nikolic@britishcouncil.org не позднее 10 сентября 2021 года, 23.59 по британскому времени

Заявки, поданные после этой даты, не будут рассмотрены.

Ведущий заявитель может подать более одной заявки, однако мы, скорее всего, профинансируем только одну из них. 

На случай возможного ухудшение эпидемиологической ситуации с COVID-19 и усиления ограничительных мер, заявители должны предусмотреть и описать альтернативный сценарий реализации.