Date
суббота 13 март 2021 - воскресенье 14 март 2021

Одним из событий программы форума UK-Russia Creative Bridge станет литературная мастерская, в рамках которой пройдут два семинара и лекция для всех, кто хочет развивать свои писательские способности.

Текст не начинается с бумаги и ручки или букв на клавиатуре. Писать — не значит смотреть на чистый лист и ждать, когда же вас осенит первая идея. Писать — значит видеть и слышать, трогать и нюхать, а ещё замечать, какой отклик все эти наблюдения находят в вашей душе и мыслях. Это правило универсально и подходит для людей всех языков и культур. В рамках тренинга профессор Дэвид Бриттон расскажет, какой путь проходят наблюдения, чтобы стать текстом, и как воображение, задействованное в процессе такого преобразования, помогает начинающему писателю выработать собственный литературный стиль.

В первый день 13 марта 2021 состоится открытая лекция «Посмотри, прочувствуй, вообрази и вырази». В ней профессор Бриттон даст практические рекомендации, с чего начать и как развить свой писательский проект и расскажет, как использовать словарный состав английского языка, его структуру, грамматику и мелодичность для решения творческих задач. В основном речь пойдет о прозе, но будут затронуты и поэтические приемы. После лекции пройдет практический семинар «В поисках идеи», для группы из восьми человек, выбранных заранее на основе заявок . В конце первого дня участников ждет домашняя работа.

На следующий день профессор Бриттон проведет семинар «В поисках формы и содержания» и обсудит с участниками результаты домашней работы.

Преподаватель: профессор Дэвид Бриттон — руководитель кафедры литературы и литературного творчества в Университете Суонси, Уэльс, Великобритания.

Расписание:

13 марта, 16:00-17:30
Лекция «Посмотри, прочувствуй, вообрази и вырази»
Лекцию могут послушать все желающие бесплатно по предварительной регистрации. Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь. Лекция пройдет на английском языке с переводом на русский.

13 марта, 17:30-19:30 
Семинар «В поисках идеи»

14 марта, 16:00-17:30
Семинар «В поисках формы и содержания»

Если вы хотите участвовать в семинаре, заполните форму до 3 марта 2021 года 23:59 по московскому времени. Прошедшие отбор кандидаты получат уведомление по электронной почте 6 марта.

Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве будет проводить отбор в соответствии с принципом равенства и недискриминации.

Участие в семинаре бесплатное. Семинар проводится на английском языке в двух группах по 8 человек. Точное расписание будет отправлено по электронной почте 6 марта.

Для участия в тренинге необходимо:

  • иметь идею для своего писательского проекта

  • иметь гражданство РФ

  • владеть устным и письменным английским языком на продвинутом уровне

  • быть старше 18 лет


О преподавателе

Дэвид Бриттон — руководитель кафедры литературы и литературного творчества в Университете Суонси, профессор драматургии.

В начале своей карьеры Бриттон работал журналистом в Австралии. За свои заслуги перед медиаиндустрией Дэвид был удостоен премии Clarion от союза журналистов Австралии. Затем он переехал в Уэльс и стал театральным драматургом. Постановки по его сценариям получали крупные награды Equity Award в номинации «Постановка года» за пьесу «Одноголосье» (Plainsong) и Swan Gold Award за постановку «Груз» (Cargo).

Сейчас профессор Бриттон занят на производстве пятисерийного фильма BBC о композиторе Уильяме Бёрде с Дэвидом Суше в главной роли. Профессор Бриттон обладает огромным опытом преподавания и наставничества, он ведёт семинары по всему миру от Tŷ Newydd Writing Centre в Уэльсе, до писательской лаборатории в Сингапуре. Преподавательская работа Бриттона направлена на то, чтобы помочь начинающим писателям найти собственный уникальный стиль и научиться писать во всех жанрах.