В феврале 2022 года Отдел культуры и образования Посольства Великобритании в Москве в партнерстве с фестивалем «Инверсия» организует художественную резиденцию под названием «Истории с Севера: женские голоса». Резиденция проходит в рамках программы «Арктические конвои: общая история» и предлагает способы осмысления тем, связанных с Арктикой, в более широком контексте. Фокус внимания резиденции — женщины, их роли и взгляды на мир в прошлом и настоящем региона. Британские художники Ди Хексен, Сами Эль-Энани и Су Шоу прошли конкурс на участие в резиденции в Мурманске, Архангельске и онлайн. Цель резиденции — открыть дискуссию, предложить новые и альтернативные взгляды на Арктику и вдохновить на будущие совместные проекты художников-участников резиденции и художественное сообщество на русском Севере.
Подробнее о художниках
Ди Хексен / Диана Люсиль Кэмпбелл. Композитор, саунд-продюсер и исполнитель. Ди Хексен — композитор-экспериментатор, смело объединяющая традиционные методы музыкального сочинения и необычные звуковые элементы. Музыкальные миры, которые создаёт Ди Хексен, часто называют таинственными и мистическими, многослойными и насыщенными глубокими эмоциями, с атмосферой, тонко передающей оттенки света и тьмы. Ди Хексен работает во многих творческих секторах и жанрах, включая сюжетное, экспериментальное и документальное кино, танцевальный театр, анимацию, инсталляцию, перформанс, и игровую индустрию.
Сэми Эль-Энани работает со звуком, часто экспериментируя на границах новой инструментальной музыки, электронного звука и полевой записи. Его разнообразные художественные практики включают композицию и звуковой дизайн в кино и видео, саунд-арт, звукозапись, работу в театре и на радио. Он является постоянным продюсером BBC Radio 4 «Short Cuts» и Radio 3 «Between the Ears» — его работа в этой области была отмечена премией «Производство звуковых программ 2021» в номинации «Лучший новый радио-продсер». Его музыка звучала на площадках театрального центра Барбикан, в галерее Тейт, Институте Современного Искусства и Национальном театре. Сочинения композитора исполняли оркестры Royal Northern Sinfonia (Великобритания), Budapest Art Orchestra (Венгрия), Musica Assoluta (Германия). Эль-Энани также является пианистом и импровизатором, выступая сольно и в ансамблях по всему миру.
Су Шоу. S H H E — псевдоним шотландско-португальского художника, музыканта и продюсера Су Шоу. Её художественная практика направлена на взаимодействие со средой и исследует темы идентичности и связи на пересечении звука и пространства. Одноименный дебютный альбом S H H E был выпущен лейблом «One Little Independent Records» и вошел в шорт-лист премии Scottish Album of the Year 2020. Её композиции и звуковые инсталляции были представлены в V&A Dundee, Саммерхолле и Cryptic Nights (Шотландия), Hangar (Португалия), FAMLAB международного фестиваля BFI & Sensoria и резиденции Вестфьордс (Исландия).
Художественная резиденция организована Отделом культуры и образования Посольства Великобритании в Москве и фестивалем «Инверсия» в рамках российско–британской программы «Арктические конвои: общая история».