Приглашаем преподавателей английского языка в офис Британского Совета в Москве на семинар «Эвфемизмы в современной британской культуре».
Комики высмеивают эвфемизмы, блоггеры их коллекционируют, маркетологи используют для повышения продаж, политики прибегают к ним для манипулирования общественным мнением. Они на слуху. Поэтому неудивительно, что эвфемизмы часто становятся объектом лингвистических исследований и пользуются неизменной популярностью у студентов. Их можно рассматривать с позиций лингвистической прагматики и социолингвистики, как развовидность тропа, с использованием метода анлиза дискурса, семантики и словообразования, однако максимальный интерес у студентов обычно вызывает рассмотрение эвфемизмов в контексте культуры. Знание языковых и культурных запретов, этикетных норм и системы ценностей являются неотъемлемой составляющей языковой и культурной компетенций. На семинаре будут затронуты следующие вопросы:
- В каких сферах можно встретить эвфемизмы?
- Какие из них стоит обсуждать с учащимися и в каком возрасте?
- В какой форме можно обсуждать «деликатные» темы?
- Какие проекты можно предложить учащимся, заинтересованным в эвфемизмах?
- Специфика использования эвфемизмов в рекламе.
- Использование эвфемизмов в СМИ.
- Как изменились за последние десятилетия языковые запреты в Великобритании?
- Какие задания могут быть предложены ученикам для усвоения спицифики использования эвфемизмов в разных типах дискурса?
Вход свободный, регистрация обязательна.
Спикер
Екатерина Торопцева — доцент, кандидат филологических наук, профессор кафедры Теории и Практики Английского Языка Московского Государственного Областного Университета, изучала современную британскую литературу в Norwich Institute for Language Education (Великобритания), автор диссертации на тему «Эвфемистические наименования в контексте языка, истории и культуры» (2003 год).