19 сентября в московском Музее русского импрессионизма состоится открытая репетиция международной версии спектакля «Прикасаемые»/In Touch, премьера которого пройдет 14 октября 2017 года в Королевском национальном театре в Великобритании. Это масштабный инклюзивный проект, в котором наравне с известными актерами России и Великобритании сыграют слепоглухие актёры из России, Великобритании и Франции.
В рамках открытой репетиции в мультимедиа зале Музея русского импрессионизма зрители смогут увидеть, как строится режиссерская работа со слепоглухими актерами из разных стран, как выстраивается их взаимодействие со зрячеслышащими актерами.
В репетиции примет участие сорежиссёр спектакля с британской стороны Дженни Силей – соавтор открытия XIV Паралимпийских игр в Лондоне, художественный руководитель британской театральной компании Graeae.
Спектакль будет идти на русском, английском, французском и жестовом языках, с субтитрами и аудиодескрипцией.
Посещение открытой репетиции бесплатное, вход по регистрации
Проект реализуется Центром творческих проектов «Инклюзион» и театральной компанией Graeae при участии Британского Совета, Фонда «Со-единение» и Сбербанка.
Дженни Силей (Jenny Sealey)
Художественный руководитель театральной компании Graeae с 1997. В 2009 стала Кавалером ордена Британской империи и консультантом по художественным вопросам Фестиваля Unlimited в 2012 году.
Дженни является соавтором церемонии открытия XIV Паралимпийских игр в Лондоне вместе с Брэдли Хеммингсом (GDIF). Она получила премию «Деятелей искусств за свободу прав человека» (the Liberty Human Rights Arts Award) и вошла в список самых влиятельных людей в творческих индустриях в рамках ежегодной премии h.Club100 по версии TimeOut London и Hospital Club в 2012 году. С 2012 она была награждена почетной докторской степенью в области драматического искусства Королевской Консерватории Шотландии, а также в области исполнительского искусства Университета Миддлсекса и Центральной школы драмы и ораторского искусства Элси Фогерти в Лондоне.
Театральная компания Graeae
Особенность проектов Дженни Силей и театральной компании Graeae — творческая интеграция жестового языка, применение субтитров и аудиодескрипции в спектаклях, которые позволяют смотреть их как обычным зрителям, так и зрителям с нарушениями слуха и зрения. Поддерживая доступность спектаклей и предоставляя платформу для новых поколений художников, Graeae является лидером в британском новаторском театре.
Graeae развивает следующее поколение людей с разными возможностями через инновационные программы и курсы, в их числе: проект «Напишите, чтобы Играть» - инициатива развивающая молодых драматургов под руководством именитых писателей, и «Ансамбль» - базовая программа обучения для глухих и людей с разными возможностями от 18 до 22 лет.
В течение года Graeae проводит семинары и программы обучения на международном уровне от Бразилии до Бангладеш.